Who am I to say what hills are worth dying on? But I don't want you to die at all - in case you're ever compelled to switch, I can't help you with end, but OffsetArrays.jl can help with your indexing woes, and I think there are packages to rotate matrices too (though not certain of that).