>but since nothing changed since a week (when I wrote it), this probably means that LD_PRELOAD'ing your steam is not a good idea :).

Welcome to the "knows too much to be trustworthy" category of perceived-troublemaker.