There's a lot of incentives in the US, but to simplify it: per-house-price and education funding are linked, via property taxes. Taxes paid by one home vs cost to educate average number of children per one home.

If we funded more local public education directly from non-property-tax sources (or made public education more efficient), a lot of the resistance to lower-cost housing would disappear.