Wil had the ability to block people, mute people, mute words, mute regex, mute entire instances... If he didn't agree with the moderation of the instance he chose, he was free to find another or even start his own.

Nothing about how the userbase acted restricted his ability to use the platform, publish content or engage with content in any way. He just got annoyed by it, then got banned by an instance admin.