True, but those are still exotic edge-cases. In terms of shortcut-ability VS Code plays in the top on par with emacs, vim and KDE. You are complaining about the missing 0.1%, not something like >50% of lacking features.

Also, your original complain was that the shortcuts are "arbitrary and don’t seem to be logically organised". This can be fixed by loaading which ever organisation-scheme you prefer. So your actual complain is, it does not match your habits out-of-the-box?