The way I have done it with both groups of friends and past partners is we rotate who chooses the activity, and that person pays that time. So if you can only be cheap and do picnic in the park that's fine, but if you want to spend more that's also ok. This works best if your friends (both poorer and richer) are not materialistic and don't keep count, and it needs to be a fairly steady group, 5 or less works best.
Sometimes when I know someone has spent say their weeks disposable income when doing something together, I spend a weeks disposable income on something they need: the price discrepancy means they can’t repay it equally so they have to come up with another mental model. That can only be done nicely to some people (no one wants to feel in debt or obligated).
It is very dependant on each person and each situation, and there is no generic tidy way to deal with the discrepancy.