Main issue is magit. Currently the repository I work on is small enough that I put up with it. But I can see this being a real deal breaker for many.

There are certain Emacs features that may require some UNIX tools like find or grep. Often I've found ways to configure it to use ripgrep and fd instead (both are trivial installs in Windows, and generally faster than grep and find anyway).