Chromium works ok, but I don’t like using chromium.
Do you only have the one 4K display? I guess it depends on the apps you use, but I’ve had to set special scaling settings for individual apps, and that breaks down with multiple mixed-DPI displays.
Yes Bluetooth audio works, but at least on ubunutu I get a long list of MAC addresses and not device names, which has poor usability IMO.
I’ve also noticed Ubuntu with gnome in particular is slow to start apps, and doesn’t give any indication of whether the app is just slow to start or has failed.
Regarding mixed-DPI displays and scaling, I have not had issues with GNOME on Wayland.
Bluetooth Audio also works quite well for me, and it shows device names rather than addresses.
I will agree that GNOME tends to be slow to start apps after a while, although it is very quick on fresh installs. I am not sure why that is.
I'm using both, Linux for 8 hours at work and then Windows for my personal computing needs.
I live mostly in the browser. Both OSes basically work. I can move my windows around lag free, entirely, always.
Bluetooth audio works. This 4k screen I'm using now for the first time on Linux just worked.