I would just have one graph with all the companies. You're using one graph per company to show both sentiment and number of mentions, but only the former is interesting.

Like others have written bar plot is not ideal here, xy-curve plot would be much clearer.