I am currently working on something similar to what the OP wants!

NodeSnippets – a cross-platform snippet manager with a Node.js playground. It is in the final stage of development, so if you are curious about it, please leave your email on website below and I'll notify you when the app is available.

https://nodesnippets.com