Maybe there’s a confusion of terms here, because I think everything you’re saying is what it means for a bathroom break to be unmetered. You can go to the restroom whenever you’d like, as long as you’re getting the work done. If you had specific declared bathroom breaks where the company keeps count and pauses performance metrics for the duration, that’s what I’d call metered breaks.