Re:Quixotic Californian crusade to officially recognize the ...
by gnicholas on Saturday January 16, 2021 @03:00AM
(#25800851)
My theory on this (as someone who studied linguistics and who has lived all over CA) is that the freeways in socal used to be called by non-numeric names. My grandparents told me that what is now referred to as "the 10" used to be "the Santa Monica freeway". "The 405" used to be "the San Diego Freeway".
When all these freeways were given numeric designations, my theory postulates, people would still start referring to them by their old names, starting with the "the", but then saying the number.
When all these freeways were given numeric designations, my theory postulates, people would still start referring to them by their old names, starting with the "the", but then saying the number.