On nodejs that is left on the userland. It's up to the user to provide content-type; content-encoding; provide etags, cache-control and 304; handle cross origin requests.

Which looks like the right choice. ExpressJS has some helpers for it but it's a soup of unpredictability and shitty performance. You'd want something as simple as uwebsockets.js