i wrote a few 'transl(iter)ation' from math/physics papers to be understandable by a CS degree, and yes, the jargon is in the way for a CS student. The biggest leap is to associate a greek letter with a definition. a CS student, in my experience, wants the letter (short variable name) to be a meaningful word (longer descriptive variable names). i am not a mathematician. physicists, in my experience, had no problem though.