I think it requires developers to fix that. At least in Slack there's two buttons next to their in-app image picker. One opens the camera to take a photo, the other pops up the iOS photo picker overlay where you can select more images.