A negative feedback loop example is a nuclear reactor (goes down when it's too high, goes higher when it's too low). A positive feedback loop example is a nuclear bomb (goes higher when it's high).
If I understood that correctly, that would bring in the assumption that homelessness can be to some extent a positive thing. Stretching my mind to include even a teenage runaway for a day perhaps I could see that, but otherwise I could hardly visualize anything about basic needs not being covered that doesn't automatically triggers a positive feedback loop (i.e. no access to sanitation makes you dirtier which makes you less likely to access sanitation, no access to food makes you less likely to have the energy and composure to heighten your chances to get food, not having a physical address to be in makes you less likely to kick-start any life since most parts of society such as renting/jobs/phones depend on each others - getting a job without a place can be harder, and getting a job without a place too, likewise to get a phone without an address or to get a job without a phone)
To use an overly simplified example, an alcoholic homeless person would be less able to get money when drunk than sober.
I am not saying that specific example is accurate, but there does seem to be a balance point where homeless people can acquire money but not savings to eventually stop being homeless.