Your issue might be the “similar roles.” Software engineer numbers on levels is very accurate, but don’t expect a similar role to pay similar, they’re not comparable.