Mumble is in fact one of those audio-only options which can do 20-50ms latency, which is why the parent suggested it.