Re:Twitter shuts down account of Sci-Hub
by pretendscholar on Thursday January 14, 2021 @05:03PM
(#25783316)
I wish I could read ancient aramaic because I'm pretty sure they don't literally mean its fine to lie about anything that doesn't involve someone living nearby.
[ Parent
| on HN ]
I suspect even in the translation, neither "neighbor" nor "false witness" are meant in the way you are inferring.
It should be probably read something like : don't swear to untrue things about your countrymen.
Re:Twitter shuts down account of Sci-Hub
by pretendscholar on Thursday January 14, 2021 @08:46PM
(#25785881)
That's what I meant but I could have been less terse. It probably refers to the tribe of the Israelites so clan is probably closer than countrymen.