>If you see someone in the office at all hours, especially when wfh is an option, odds are good things aren't going great for them

It's definitely something I keep a sharp eye out for. Sudden increases or changes in hours definitely warrant a conversation. With COVID and WFH, I've had a few of those conversations as well. It's harder to catch the signals, but they're there. Changes in productivity, hours, etc.