Companies and individuals have always been free to censor constitutionally protested speech (unless they are common carrier or there is some other special exception).

Section 230 protects companies from liability in the case they censor and fail to censor unprotected speech.