The modern DOM equivalent would look almost the same as the jQuery version:

  document.querySelector(".class").remove();
  document.querySelector(".class").after(...);