There's really only two things that have reliably gotten people booted from any of these platforms:
* Appeals to violence
* Overt KKK-grade bigotry
I've been watching the "alternative" platforms for the last couple years. It got boring last year when it was looking increasingly like one of the major two, the one accurately described as "one of the less popular Mastodon instances", was simply going to fold --- the bot posts were outnumbering the real ones. That's because all the conservatives were on Twitter and Facebook, and they still are.
Even though I find that it's rare for folks on the left to understand what's happening on the right, I'm surprised that even you are so misinformed about what gets people booted. Appeals to violence and "KKK-grade bigotry" are not what these complaints are about, and don't even approach the correct universe in describing the types of folks getting moderated (although hate speech should be allowed IMO). Not only that, but twitter is chock full of appeals to violence, which, as long as it's directed at conservatives, has remarkable staying power compared to anything directed elsewhere.
It's worth watching some of the opposing folks that you've been taught to hate once in a while, even if just to keep abreast of the concerns being discussed. Otherwise, all you get are the distorted caricatures of the fringes.