Congress banning some type of speech is specifically what the First Amendment prevents. This is allowed because YouTube's decision is the decision of a private actor. I'm not saying I like YouTube being the arbiter here, I just think the first amendment has done well by us, and letting Congress make some speech illegal would be worse.