That's what I thought too, that it was just regular banning. But 'dang says shadowban, and [1] implies he does mean the type where the user doesn't know.

[1] https://news.ycombinator.com/item?id=24790627