You are heavily under-estimating just how much more grammar there is in German compared to English and once you know how to correctly apply that grammar, there are quite a few exceptions to those rules which would all mean different things. And also we have those three "genders" and "the little girl" is NOT considered female, for example.