I got a new NAS last week and only ever sshed to [hostname].local. Didn't have to configure my router at all. Come to think of it I don't even know (or care) whether I was SSHing via IPv4 or IPv6.