Considering the KKK were using torches before nazis existed the relationship goes the other way if anything: https://depts.washington.edu/civilr/kkk_rallies.htm
The torch has been used for thousands of years in many contexts (https://en.wikipedia.org/wiki/Torch#Symbolism), quite often as a form of intimidation but not always.
Is the Statue of Liberty a nazi symbol because she holds a torch?
I wasn't there. Maybe they were talking about the "final solution" for the Jews. I don't think they were, but there is no way for me to know for certain. But lacking any evidence of this, I find such a grave accusation based on such incredibly thin evidence – especially when stated like it's almost a certainty – deeply troubling.
Torch walks are not exclusively associated with or invented by the far right. They were adopted by the far right from pre-existing traditions in the regional cultures.
In Germany the association between fascism and torch marches is even stronger and absolute a political symbol, it's an unambigious symbol that nobody adopts accidentally, and it is a contemporary political issue. So called 'Fackelmärsche' by far-right fraternities and far-right groups have been an issue over recent years.(https://www.dw.com/en/germany-torch-wielding-neo-nazis-march...)
Where do you think American Neo-Nazis get their symbolism from? The US invents a lot of culture, but this one is sadly on us.