If the author of such an online message cannot be identified, then the recourse is what is already common practice, to delete the offending message or possibly to replace the deceiving information with correct information.
If the author can be identified, which is frequently true, then it should be the same for online as for in person.
I suspect we are in agreement, then.
If I threaten to kill you, or commit fraud, in person, you call the police, give them what information you have about me, and ideally I get a knock on the door. If I do it online, well, you don't have much recourse.