I'd been looking into beancount and fava earlier, but somehow it took your comment for me to realise why the latter tool is called fava (=beans, referencing beancount). I'd previously ignored it as just another pronounceable-nonsense-name on the web.