While this does still mean you have to trust your keyboard app, you can tell Signal to trigger your keyboards incognito mode. I don't think it should include its own keyboard. But this could be an extra app in general.