Sure, and I don't believe anybody got banned from expressing their opinion over DMs. But if your DMs include threat, pushing for insurrection, pushing for violent action, etc, you will still be in violation of most website TOS.