I’m quite happy that they are able to make money off of a game like chess. I don’t see a problem with “cashing in on their domain name.” They provide value to people, and people are willing to pay.

You generally have to pay to be a member of a chess club for example. For a fraction of the price, you can play with anyone in the world. Seems valuable to me.