A big tank is overwhelmingly cheaper than a collection of small tanks.

Ground water makes a remarkably capacious reservoir, which may be deeper than your hill is high, doubling the energy storage capacity, for a possible upper limit on instantaneous wattage.