A way to do this would be to create a class of forced manufacturer recalls to disable the broken feature which if not completed would block yearly registration renewal, like the emissions checks some places require.

Indeed recently while going through the California smog check and registration process, the dealership told me I had open recalls which might block my registration. They didn’t, but clearly something like that mechanism exists.

This doesn’t unfairly harm people who already own vehicles.