It wasn't because of a copyright violation. It was because after he was booted off MIT's network for violating their TOS, he went out of his way to find another way to get back on their network by unauthorized means and resume the same activity he got kicked off for.