Re:YouTube bans Steve Bannon's podcast channel
by OJFord on Monday January 11, 2021 @07:31AM
(#25728033)
As a native speaker, I've seen it too, and it's just wrong.
If you suspended someone and then said 'we're making your suspension permanent', it sounds like a 'cute'/think-you're-on-a-soap-opera way of saying 'you're now fired/expelled(/as applicable)'. Suspensions end. Even a suspension bridge for example is alluding to some temporal aspect, the natural outcome (gravity having its way) would be different.
If you suspended someone and then said 'we're making your suspension permanent', it sounds like a 'cute'/think-you're-on-a-soap-opera way of saying 'you're now fired/expelled(/as applicable)'. Suspensions end. Even a suspension bridge for example is alluding to some temporal aspect, the natural outcome (gravity having its way) would be different.