Check out model predictive control. And LQR if you haven’t learned that yet. And the bazillion state estimation techniques that start with Kalman filtering variants (eg UKF) and progressively account more and more for nonlinearities.