News for hackers. Stuff that matters.
Re:France lobbies G8 for Internet control and censorship by phaet0n on Saturday May 21, 2011 @06:02PM (#2571866)
Sure, it's a synonym, but usage dictates it's incorrect to say "actual President" when you mean "current President", whereas "actual situation" is okay. The original context the writer is most certainly French where actuel means current, however the usage generates a false cognate.

There are no comments on this comment yet.