Use an html parser to parse html.
You also are extremely off on your estimation of how common xhtml is on the web since you thought this would be a useful PSA and you seem unaware of what <!doctype html> means here, as it specifically is not xml. I’m not tying to be mean, but you came in with guns blazing with weird advice and it seems very mislead.
Writing HTML in an XML‐like fashion has its own quirks since HTML is not parsed the same way. Can you add elements within an <img></img>, or self‐close a <span/>?
The point of being XML compatible is not about the browser environment. It's about tools and processes that work with XML (and assume therefore valid XML) and use your HTML as input. That's still a quite common thing. Even you don't do it today you can't know whether you or someone else is going to need it tomorrow.
Being XML compatible also opens up the possibility to use powerful tools like transformations and queries right on the raw HTML data in ad-hoc scenarios.
Sure, that's nothing you would do on an private blog usually, but in more enterprisey settings all kinds of processing happens on all kinds of data, quite often including web page contents. My experience after working in such environments is that not keeping HTML XML compatible will cause some serous trouble eventually.
Not having valid XML in the first place complicates any further processing quite a lot. Also you're going to run into annoying and / or strange issues with tooling.
Those HTML shortcuts are just not worth it. Their value is "questionable" (to put it kindly) but down the road their cost can become surprisingly high.