An experienced airline pilot almost certainly has zero experience moving around in zero-g. Pilots just aren't trained for moving around a freefalling airplane. There are only a handful of 'vomit comets' in existence that could provide such training, and I've never heard of airline pilots being trained in them.

I didn't mean to say that pilots have zero-g training. I just assume that most pilots could handle zero-g enough to orient themselves towards the cockpit. But maybe that's optimistic.