I don't mean a network backup. I mean a device-to-device data transfer, for which the device passphrase and the Signal PIN together should be sufficient.

(Also, your Signal PIN can be an alphanumeric passphrase.)