Once you’ve lived the reality of how convenient, accessible, and secure mail-in ballots are, there’s no reason to bother with polling stations