for whatever reason different names on credit cards slip through the regulatory cracks but the name linked to a bank account will not. the AML/KYC process is more regulated. frankly i think you are being a bit unreasonable given it's not like you actually changed your first name.