Even with a custom design, those designers are likely to think along the same lines (and Imagination Tech IP is pretty good in it's own right).
In any case, I doubt Apple would pay that much money if they didn't need rights to the IP.
The only real question is why they didn't acquire the company outright.
Apple GPUs support the proprietary IMGTEC compressed texture format that nobody else uses and they use the same deferred rendering method.
Apple's deception was good that nobody realised they were shipping custom GPUs. Even with hindsight, nobody can really tell when apple shipped their first custom GPU. Apple may have even shipped GPUs which were a mixture of IMG and Apple RTL.
But at this point the internals are far enough appart that I doubt much code can be shared.
Also, I noticed that IMGTEC are going to write an open source mesa driver, I wonder how much code the two drivers will be able to share.
https://riscv.org/blog/2020/11/picorio-the-raspberry-pi-like...