Good points. But there's still the possibility to decompress during installation, which shouldn't be too hard even for 2-core computers, and is probably faster than downloading.
Also, according to the article they're packing all the locales. To me this seems like a bigger issue.
Edit: reasoning is here: https://www.rockpapershotgun.com/2014/03/12/respawn-actually... Minspec is 2-core PC, probably to support large player base and as noted before there can be 20-40 audio files all streaming from disk and decoding, so sure one file might be fast but no way that’s happening on a 2-core PC. Sure one file might decode fast, but 40 of them, all also streaming from disk while keeping frame rate playable, just impossible