The majority of credit unions share a vendor that handles a lot of their logistics for them. That's one of the reasons why they're so accommodating about certain inter-credit-union transactions. It's a value added service of a shared vendor, who just pushes some numbers around in a database.
I've been hit with fines for my mistakes (transferring money out of the wrong account) but I've never paid them since they are always willing to remove them via a simple text chat. (I find text chats much easier than phone calls, too.)