The linked to page does not mention XMPP...
Right, it mentions libpurple (represented by the purple square https://matrix.org/bridges/#libpurple), which is a library (probably best known for use in the Pidgin frontend) that can use 10 protocols without plugins, including XMPP: https://en.wikipedia.org/wiki/Pidgin_(software)#Supported_pr...
No, Matrix supports bridging with about two dozen protocols,¹ many of which support multiple clients (at least 7: IRC, RSS, Email, SMS, Mastodon, libpurple —actually a library supporting multiple protocols including IRC and XMPP— and Twitter) — some of which have dozens if not hundreds of clients.
¹IRC, Slack, RSS, Gitter, Discord, RocketChat, iMessage, Facebook Messenger, Email, SMS, Mastodon, libpurple, GroupMe, Skype, WeChat, Tox, Mumble, Twitter, Mattermost, Keybase (Edit: this one was discontinued), Google Hangouts, Telegram, WhatsApp, Instagram, and Signal — https://matrix.org/bridges/