I think the problem of the president saying things many find unacceptable is separate from the private vs public platform thing.

In this case I am purely talking about the latter - the fact that to keep up with what the president says I have to agree to a private company's terms of service, privacy policy (which is against my interest) and have to put up with my personal data being exploited for advertising, the advertising itself and various dark patterns.