Don't know about communick, but this https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy is super easy to setup and supports all the bridges I ever needed.